-
1 Society of Friends
Abbreviation: SoFУниверсальный русско-английский словарь > Society of Friends
-
2 Religious Society of Friends
Abbreviation: RSFУниверсальный русско-английский словарь > Religious Society of Friends
-
3 Общество друзей
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Общество друзей
-
4 Общество друзей Апостольской столицы
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Общество друзей Апостольской столицы
-
5 Общество друзей
1) General subject: Society of Friends (официальное наименование секты квакеров)2) Religion: Society of Friends (Christian group that arose in the mid-17th century in England and the American colonies, advocating direct inward apprehension of God without creeds, clergy, or other ecclesiastical forms) -
6 Общество друзей
1) General subject: Society of Friends (официальное наименование секты квакеров)2) Religion: Society of Friends (Christian group that arose in the mid-17th century in England and the American colonies, advocating direct inward apprehension of God without creeds, clergy, or other ecclesiastical forms) -
7 Всеобщая конференция Общества друзей
Religion: Friends General Conference (Continental association of several yearly and monthly meetings of Quakers in the United States), Religious Society of Friends (General Conference)Универсальный русско-английский словарь > Всеобщая конференция Общества друзей
-
8 квакеры
(последователи радикального направления в протестантизме; направление было основано в сер. 17 в. ремесленником Джорджем Фоксом (1624-91) ( George Fox) в Англии, а в 1682 в США Уильямом Пенном (1644-1718) ( William Penn); квакеры утверждают, что истина веры проявляется не в том или ином церк. учении, а в "озарении Св. Духом"; богослужение состоит из чтения Библии и проповеди тех, на кого снизойдёт озарение; квакеры честны в отношениях с людьми, строго придерживаются чистоты брака, аскетичны, противники несения военной службы; в наст. время квакеры имеются в Англии, США, Канаде, Вост. Африке; всего ок. 220 тыс. человек; тж. Общество друзей) the Quakers, ( в США) the Friends, the (Religious) Society of Friends -
9 Общество друзей Апостольской столицы
Christianity: Society of Friends of the Apostolic CapitalУниверсальный русско-английский словарь > Общество друзей Апостольской столицы
-
10 Религиозное общество друзей
General subject: Religious Society of FriendsУниверсальный русско-английский словарь > Религиозное общество друзей
-
11 молитвенное собрание квакеров
1) General subject: Quaker meeting, Quakers' meeting2) Religion: Quaker meeting (A meeting of the Society of Friends)Универсальный русско-английский словарь > молитвенное собрание квакеров
-
12 Общество друзей
(название основной религ. организации ква́керов) the (Religious) Society of Friendsсм. тж. квакерыРусско-английский словарь религиозной лексики > Общество друзей
-
13 Религиозное общество друзей
(одно из ответвлений организации ква́керов, которое откололось от основной организации в 1827-28; называется тж. хикстеры ( the Hicksites) в честь её лидера Илии Хикса) the Religious Society of Friendsсм. тж. квакерыРусско-английский словарь религиозной лексики > Религиозное общество друзей
-
14 общество
ср.1) (в разл. знач.)society; association; communityобщество защиты — (животных и т. п.) humane society
общество спасения — (на водах и т. п.) humane society
2) company; societyвращаться в обществе кого-л. — to move in smb.'s circle; to mingle/associate/mix/consort with smb.
подонки общества — scum/dregs of society
удаляться от общества — to withdraw/retire from society
элитарное общество — exclusive circle, select circle, high circle
высшее общество — rank and fashion, haut monde, top-drawer
3) экон. company -
15 общество
с1) социально-историческая категория societyкапиталисти́ческое о́бщество — capitalist society
правово́е о́бщество — legal community
свобо́дное/тоталита́рное о́бщество — free/totalitarian society
о́бщество потребле́ния — consumer society
2) круг людей society, community, company; избранное setвы́сшее/све́тское о́бщество — high society
цвет о́бщества — the elite
фешене́бельное о́бщество — the smart/jet set lit
служи́ть о́бществу — to serve the community, to work for the community
в о́бществе друзе́й — in the company of one's friends
3) организация society, clubспорти́вное о́бщество — sport society/club
4) эк company, AE corporationакционе́рное о́бщество — joint-stock company/venture
-
16 П-398
В ПОРЯДКЕ ВЕЩЕЙ PrepP Invar subj-compl with copula ( subj: abstr, often это, всё это) fixed WOsome happening (behavior etc) is usual, natural, normal: это - — itis in the nature of thingsit's (in) the (natural) order of things itfs quite (only) natural that's the way things go (happen) (in limited contexts) that's (it's) as it should be.Но, думал Григорий Иванович, если Алексей будет у меня всякий день, то Бетси должна же будет в него влюбиться. Это в порядке вещей. Время все сладит (Пушкин 3). But, thought Grigorii Ivanovich, if Aleksei started coming over every day, Liza would be bound to fall in love with him. That was in the nature of things: time is the best matchmaker (3a).«...Теперь вы мне доскажете вашу историю про Бэлу я уверен, что этим не кончилось». - «А почему ж вы так уверены?»... - «Оттого, что это не в порядке вещей...» (Лермонтов 1). "Now you will finish your story about Bela I'm sure it didn't end there." "And why are you so sure?" "Because it isn't in the order of things..." (Id).С Варварой гости, как всегда, обращались цинично и неуважительно ей казалось это в порядке вещей (Сологуб 1). The guests, as always, treated Varvara cynically and disrespectfully, but this seemed only natural to her (1a).Подруги ссорятся, мирятся, это в порядке вещей... (Рыбаков 1). Friends quarrel and make up, that's the way things go (1a).Дорн:) Если в обществе любят артистов и относятся к ним иначе, чем, например, к купцам, то это в порядке вещей (Чехов 6). (D.:) If actors are liked in society and treated differently from-shall I say?-tradespeople, it's as it should be (6b). -
17 в порядке вещей
[PrepP; Invar; subj-compl with copula (subj: abstr, often это, всё это); fixed WO]=====⇒ some happening (behavior etc) is usual, natural, normal:- это - - it's in the nature of things;- it's quite < only> natural;- [in limited contexts] that's (it's) as it should be.♦ Но, думал Григорий Иванович, если Алексей будет у меня всякий день, то Бетси должна же будет в него влюбиться. Это в порядке вещей. Время все сладит (Пушкин 3). But, thought Grigorii Ivanovich, if Aleksei started coming over every day, Liza would be bound to fall in love with him. That was in the nature of things: time is the best matchmaker (3a).♦ "...Теперь вы мне доскажете вашу историю про Бэлу; я уверен, что этим не кончилось". - "А почему ж вы так уверены?"... - "Оттого, что это не в порядке вещей..." (Лермонтов 1). "Now you will finish your story about Bela I'm sure it didn't end there." "And why are you so sure?" "Because it isn't in the order of things..." (Id).♦ С Варварой гости, как всегда, обращались цинично и неуважительно; ей казалось это в порядке вещей (Сологуб 1). The guests, as always, treated Varvara cynically and disrespectfully, but this seemed only natural to her (1a).♦ Подруги ссорятся, мирятся, это в порядке вещей... (Рыбаков 1). Friends quarrel and make up, that's the way things go (1a).♦ [Дорн:] Если в обществе любят артистов и относятся к ним иначе, чем, например, к купцам, то это в порядке вещей (Чехов 6). [D.:] If actors are liked in society and treated differently from - shall I say?-tradespeople, it's as it should be (6b).Большой русско-английский фразеологический словарь > в порядке вещей
См. также в других словарях:
Society of friends — (engl.), »Gesellschaft der Freunde«, ursprüngliche (eigne) Benennung der Sekte der Quäker (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Society of Friends — Society of Friends, the the formal name of the Quakers … Dictionary of contemporary English
Society of Friends — n. a Christian denomination, founded in England c. 1650 by George Fox, that has no formal creed, liturgy, or priesthood and rejects violence in human relations, esp. warfare: cf. QUAKER … English World dictionary
Society of Friends — noun a Christian sect founded by George Fox about 1660; commonly called Quakers • Syn: ↑Religious Society of Friends, ↑Quakers • Hypernyms: ↑sect, ↑religious sect, ↑religious order • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Society of Friends — n. Religious Society of Friends, Quakers, Christian sect founded in England in 1652 by George Fox having no formal sacraments or priesthood and opposing violence (the basic belief of the Society of Friends is that divine revelation is… … English contemporary dictionary
Society of Friends — a sect founded by George Fox in England about 1650, opposed to oath taking and war. Also called Quakers, Religious Society of Friends. * * * … Universalium
Society of Friends of Science — ( pl. Towarzystwo Przyjaciół Nauk, TPN) was one of the first Polish scientific society which functioned in Warsaw from 1800 to 1832.NamesIn Polish, the society was also known as Warszawskie Królewskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk (Warsaw Royal… … Wikipedia
Society of Friends (Quakers) — Society of Friends (Quakers) † Catholic Encyclopedia ► Society of Friends (Quakers) The official designation of an Anglo American religious sect originally styling themselves Children of Truth and Children of Light , but in scorn by… … Catholic encyclopedia
Society of Friends — Soci′ety of Friends′ n. rel a sect founded by George Fox in England about 1650, opposed to oath taking and war … From formal English to slang
Society of Friends — See Quakers … Encyclopedia of Protestantism
Society of Friends — the Quakers … Eponyms, nicknames, and geographical games